"The Painted Bird", berdasarkan novel 1965 Jerzy Kosinski yang sangat bertengkar tentang seorang lelaki Yahudi yang masih hidup dalam alam manusia yang paling buruk yang dapat mengenakannya di negara Eropah Timur yang tidak disebutkan namanya, dipuji sebagai karya oleh beberapa orang dan cobaan yang tidak dapat diterima oleh orang lain.
Tetapi prestasi pusatnya yang mengejutkan dari budak lelaki Czech Roma berusia sembilan tahun, Petr Kotlar - yang menyaksikan kecelakaan kemanusiaan dari kejahatan, kejahatan dan pemerkosaan untuk pemusnahan dan pembunuhan - mempunyai bintang-bintang bersama Harvey Keitel dan Stellan Skarsgard serta pengkritik dalam keghairahan.
Itu tidak berhenti berjalan untuk keluar pada pemeriksaan pertama.
Dalam adegan pertama, anak anjing haiwan itu ditangkap oleh petani yang bodoh dan dibakar hidup-hidup.
Wartawan Hollywood memanggil epik hitam-dan-putih "hati-lesu ... dan rawatan filem yang ideal" novel itu, yang sendiri mencetuskan kemarahan dalam bahasa asli Kosinski ketika penulis pertama membayangkan bahawa cerita itu adalah autobiografi.
'Kerja monumental'
The Guardian's Xan Brooks juga memuji penganalisis Ceko Vaclav Marhoul kerana "tidak pernah meletakkan kaki yang salah", sambil menambah: "Pada suatu hari mereka akan membuat filem mengenai pemeriksaan awam pertama" di Venice.
"Ia akan memaparkan lelaki yang jatuh panjang di atas langkah dalam usaha untuk melarikan diri dan wanita berpakaian baik yang menjadi sangat panik untuk keluar sehingga dia memukul orang asing di kerusi yang seterusnya," tulisnya.
"Pusat ini akan menjadi saatnya 12 penonton memecah pintu hanya untuk mengetahui bahawa pintu keluar telah dikunci," katanya.
Brooks mengisytiharkan filem itu "karya kerja yang monumental dan satu yang saya sangat gembira telah melihat, saya juga boleh mengatakan saya berharap tidak pernah menyeberangi laluannya lagi."
Deborah Young daripada The Hollywood Reporter juga memuji, tetapi memberi amaran bahawa ia adalah "pukulan tiga jam emosi dalam perut".
Marhoul membela kegelapan yang tidak dapat dipertahankan dari penyesuaiannya - yang mempunyai akhir yang penuh kebahagiaan, seperti - menegaskan bahawa "hanya dalam kegelapan kita dapat melihat cahaya. Bersinar melalui semua kengerian adalah, bagi saya, harapan dan cinta."
Beliau berkata filem itu adalah amaran tentang apa yang boleh berlaku apabila Eropah bertukar masuk seperti yang dilakukan sekarang, melukiskan selari antara sikap kepada anak-anak migran yang melarikan diri peperangan di Syria, Libya dan Afghanistan dan penolakan dan penyalahgunaan wira itu menderita.
Baca juga: Golongan heroin Holocaust 'Scottish' yang menyelamatkan gadis-gadis Yahudi memuji dalam buku
'Kosinski berbohong'
"Masa buruk datang ke Eropah," katanya kepada pemberita.
"Melihat populis yang sedang menjalankan begitu banyak negara Eropah pada masa ini seperti Hungary, Poland, Rusia, di Republik Czech juga dan tentu saja AS."
Marhoul berkata filem itu mengambil masa 11 tahun untuk membuatnya.
"Saya tidak tahu apabila saya memulakan cerita ini akan menjadi lebih beransur-ansur oleh apa yang berlaku di Eropah tiga tahun lalu, apabila begitu ramai orang datang ke sini untuk menyelamatkan nyawa mereka," katanya.
Kerana kemarahan Kosinski memicu di Poland, pengarah memutuskan untuk mempunyai kebanyakan dialog jarang filem di Slavic Esperanto "supaya tidak ada negara yang akan dikaitkan dengan penduduk kampung" yang menganiaya budak itu dan menyerahkannya kepada Nazi.
Walaupun dituduh memalsukan buku-buku lain Poland, novel Kosinski masih dilihat oleh ramai sebagai klasik.
"Apabila Kosinski berkata ia adalah cerita autobiografinya yang dia berbohong," kata Marhoul.
"Malah dia menghabiskan Perang Dunia II dengan ibu bapanya di kalangan penduduk Poland dan penduduk kampung itu cuba menyelamatkan mereka ... Itu bukan masalah besar untuk buku itu (kerana fiksyen itu). Tetapi ramai orang di Poland masih menganggap buku ini adalah mengenai mereka.
Tag :
News
0 Komentar untuk "Karya-karya Holocaust membuat geger di festival filem Venice"